Parece que Dolly Parton sugeriu corretamente. Depois que o ícone do país disse que acreditava nisso Beyoncé iria samplear ou interpolar seu clássico “Jolene” de 1973 para seu novo álbum, Bey fez exatamente isso, incluindo um cover da música com letra e estrutura alteradas em seu tão aguardado novo álbum “Vaqueiro Carter.”
Parton não deixou o gato totalmente fora da bolsa – ela faz duas participações especiais no disco, apresentando a música trap-meets-country “Tyrant”, além de ter seu próprio interlúdio “Dolly P” pouco antes de “Jolene”. “Ei, senhorita Honey B, é Dolly P. Você conhece aquela vadia com o cabelo bonito sobre a qual você canta?” diz Parton em “Dolly P”, referindo-se à música “Sorry” de Beyoncé de 2016 e à frase “Becky com o cabelo bonito”. “Lembrando-me de alguém que conheci naquela época, exceto que ela tem mechas flamejantes de cabelo ruivo, abençoe seu coração. Apenas um fio de cabelo de cor diferente, mas dói do mesmo jeito.”
Beyoncé dá seu próprio toque ardente em “Jolene”, mudando a letra e o tom geral da música original. Enquanto Parton implora e implora a uma mulher para não roubar seu homem, Bey envia tiros de advertência para um pretendente: “Posso entender facilmente por que você está atraído pelo meu homem / Mas você não quer essa fumaça, então atire para alguém.” Ela continua tornando sua vingança mais explícita, cantando: “Eu tive que ter essa conversa com você porque odeio ter que agir como uma idiota / Sua paz depende de como você se move, Jolene”.
Parton fez referência à capa de “Jolene” na noite de quarta-feira, postando uma imagem da tracklist do álbum em suas histórias no Instagram e escrevendo: “Toque o original enquanto espera por ‘Jolene’ de @beyoncé”. em sua grade, legendando a foto “Just call me Dolly P” e usando “Texas Hold ‘Em” de Beyoncé como som anexado.
“Jolene” é um dos dois covers notáveis de “Cowboy Carter”, enquanto Beyoncé faz um dueto com Tanner Adell em uma versão de “Blackbird” dos Beatles (intitulada “Blackbiird”). Em outras partes do álbum, ela faz inúmeras interpolações, incluindo uma referência a “Good Vibrations” dos Beach Boys, “These Boots Are Made For Walkin’” de Nancy Sinatra e supostamente “Landslide” de Fleetwood Mac no dueto de Miley Cyrus “II Most Wanted”. .”
“Cowboy Carter” chega menos de dois meses depois Beyoncé lançou surpresa seus singles duplos “Texas Hold ‘Em” e “16 Carriages” durante o Super Bowl no início de fevereiro. Ela explicou em uma postagem no Instagram que estava inspirada para criar “Cowboy Carter” após um incidente em que ela não se sentiu “bem-vinda”, provavelmente referindo-se a uma performance polêmica ao lado das Dixie Chicks (como eram conhecidas na época) no Country Music Association Awards de 2016.