Maryam Moghaddam e Behtash Sanaeh foram proibidos pelas autoridades iranianas de viajar para o evento deste ano Festival de Cinema de Berlimonde seu filme “Meu bolo favorito”está estreando em competição.
Na coletiva de imprensa do filme, na manhã de sexta-feira, os atores Lily Farhadpour e Esmail Mehrabi transmitiram uma mensagem poderosa dos diretores na forma de uma carta, enquanto uma foto dos dois era colocada ao lado de seus assentos vazios.
“Hoje, um filme que passamos três anos de nossas vidas fazendo será exibido aqui, infelizmente, sem a nossa presença. Sentimo-nos como pais proibidos até de olhar para o filho recém-nascido”, afirmaram os diretores no comunicado. “Não nos foi permitido hoje assistir ao filme com vocês, público exigente deste importante festival de cinema. Estamos tristes e cansados, mas não estamos sozinhos.”
“My Favorite Cake” gerou polêmica no Irã porque mostra uma mulher sem usar o hijab obrigatório, pessoas bebendo álcool e dançando. Na carta, Moghaddam e Sanaeeh disseram que se esforçaram para mostrar a verdadeira realidade das mulheres iranianas no filme.
“Durante muitos anos, os cineastas iranianos têm feito os seus filmes sob regras muito complicadas. Significa que os limites vermelhos têm de ser obedecidos, o que, quando ultrapassados, pode levar a anos de não permissão para trabalhar e pode levar a processos judiciais complicados, uma situação muito difícil. É uma experiência dolorosa que vivemos há muitos anos”, afirmaram os diretores. “Numa situação tão deplorável, continuamos sempre a tentar retratar a realidade da sociedade iraniana nos nossos filmes. É uma realidade que na maioria das vezes se perde ou é obscurecida por camadas de censura. Passamos a acreditar que não é mais possível contar a história de uma mulher iraniana obedecendo a regras tão rígidas como o hijab obrigatório. Mulheres para quem as linhas vermelhas impedem que as suas verdadeiras vidas sejam mostradas, sendo mostradas como verdadeiros seres humanos. Decidimos cruzar todas essas linhas vermelhas restritivas e aceitamos as consequências da nossa decisão.”
Farhadpour acrescentou sobre não usar hijab no filme: “O público iraniano costuma rir quando vê uma mulher ir para a cama usando hijab. É impossível que uma mulher sinta falta do filho no filme e eles não possam se abraçar e se tocar. 45 anos, todo mundo riu disso, como pode ser isso? Talvez agora isso tenha acabado. Adoraríamos mostrar ao mundo como ele é.”
A declaração dos diretores concluiu: “Esperamos que chegue o dia em que possamos exibir este filme em nosso país e para o povo de nosso país. Esse dia será, sem dúvida, mais um dia para o cinema iraniano e para o povo iraniano, mas esperamos que este dia ainda não esteja muito longe.”
Moghaddam e Sanaeeha foram proibidos de viajar pelas autoridades iranianas e tiveram os seus passaportes confiscados, segundo a Berlinale. Eles também enfrentam um julgamento judicial “em relação ao seu trabalho como artistas e cineastas”, disse o fest disse em um comunicado anterior.
A dupla de diretores esteve anteriormente em Berlim em 2021 para o filme “Ballad of a White Cow”, que estreou em competição.
“My Favorite Cake” segue Mahin, de 70 anos, que mora sozinha “até decidir quebrar sua rotina solitária e revitalizar sua vida amorosa”, afirma a descrição do enredo do filme. “Mas à medida que ela se abre para o romance, um encontro inesperado rapidamente se transforma em uma noite inesquecível.”
“My Favorite Cake” estreia no Festival de Cinema de Berlim na sexta-feira. O festival começou na noite de quinta-feira e vai até 25 de fevereiro.