Um figurinista nativo americano processou Maçã na quarta-feira, alegando que suas contribuições para “Assassinos da Lua Flor” foram esquecidos durante a campanha de premiação do estúdio.
Kristi Marie Hoffmanque foi creditada como figurinista assistente, também alega que foi alvo de discriminação racial no set.
Hoffman apresentou uma queixa de discriminação à Comissão de Igualdade de Oportunidades de Emprego, que resultou num acordo confidencial em dezembro de 2022. Posteriormente, Hoffman alega que o estúdio retaliou negando-lhe crédito e elogios e “tentando apagar as suas contribuições”.
A Apple não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
Hoffman processou a Apple, o Costume Designers Guild e Jacqueline West, a figurinista que a contratou.
Na denúncia, ela afirma que foi contratada porque West precisava de alguém com competência cultural para lidar com o projeto, e West também queria ter certeza de que os nativos americanos estivessem representados entre a tripulação.
Hoffman afirma que trabalhou ao lado de West e da nação Osage por cerca de um ano para criar figurinos precisos – servindo efetivamente como uma “co-figurinista operacional”. Ela afirma ainda que foi a responsável pela jaqueta usada por Leonardo DiCaprio no filme, que chamou a atenção pela autenticidade.
Durante a campanha de premiação, Hoffman alega que Julie O’Keefe, consultora de roupas de West e Osage, recebeu o crédito por seu trabalho em entrevistas, mídias sociais e conferências, “enterrando completamente as contribuições de Hoffman”.
O trabalho de West foi promovido durante a premiação, com O’Keefe frequentemente juntando-se a ela para conversas. Em entrevista com Variedade, O’Keefe e West falaram sobre sua colaboraçãoenfatizando a importância dos casacos e cobertores de casamento nativos.
“Também compramos muitas coisas de artesãos Osage que usamos no filme e dos membros da tribo que no filme trouxeram peças que eram heranças de família para usar e compartilhar”, disse O’Keefe.
Tanto West quanto O’Keefe discutiram o trabalho com a empresa Pendleton, com sede em Oregon, que recriou muitos estilos vintage, enquanto outros foram comprados e alguns foram emprestados a ela por membros da comunidade Osage.
Não houve menção de Hoffman fazer parte do processo.
West foi indicada ao Oscar por seu trabalho no filme. A equipe de figurinistas também foi indicada ao prêmio Costume Designers Guild. Sobre este último, Hoffman afirma que ela foi inicialmente listada como a “primeira figurinista assistente”. Ela alega que West removeu a designação de “primeira” e que ela teve que lutar para que ela fosse restaurada.
A ação declara alegações de quebra de contrato, retaliação e imposição de sofrimento emocional.
Jazz Tangcay contribuiu para esta história.