Filha de um chefão da Córsega testa sua mira

A princípio, a violência parece limitada às reportagens. Cada vez que um gângster é morto a tiros ou um carro-bomba explode nas ruas da Córsega, o canal local exibe imagens da cena do crime. Enquanto os assassinatos se limitarem à televisão, será fácil para Lesia, de 15 anos, fingir que não são reais nem relevantes, que as pessoas envolvidas não são membros do círculo íntimo do seu pai. Mas como “O Reino”Se desenrola, os ataques vão se aproximando, infiltrando-se lentamente no próprio filme, até que finalmente estão acontecendo bem na frente de seu rosto.

A Córsega, tal como a vizinha Sicília, tem um sério problema com o crime organizado, que aumentou dramaticamente na década de 1990, quando “O Reino” se passa. Local de nascimento de Napoleão Bonaparte, é uma ilha incomum: tecnicamente parte da França, mas independente demais para permitir que estranhos administrem seus assuntos. A bandeira da Córsega representa uma cabeça mourisca decapitada contra um campo branco, alertando os estrangeiros sobre como os nativos lidam com incursões indesejáveis ​​- da mesma forma que caïds (ou figurões locais) lidam com aqueles que saem da linha: com “uma bola na cabeça”, ou uma bala na cabeça.

Em seu primeiro longa narrativo seguro e arrepiante, o diretor Julien Colonna examina o custo pessoal do estilo de vida gangster – não apenas a expectativa de vida drasticamente reduzida, mas também a diminuição da qualidade do tempo restante dos fugitivos, grande parte do qual deve ser gasto cobrindo seus rastros e olhando por cima de seus ombros. Colonna minimiza em grande parte o espetáculo associado ao gênero, mantendo as “pancadas” fora da tela até relativamente tarde no jogo… nesse ponto, elas são extremamente eficientes.

Mas este é um filme sobre a maioridade, e Colonna privilegia a perspectiva inicialmente ingênua, mas cada vez mais autoconsciente, da jovem Lesia, contando com uma atuação fantástica da novata Ghjuvanna Benedetti, cujo olhar penetrante e perfil aguçado sugerem uma precocidade potencialmente letal. Colonna, que é corso, fez questão de escalar atores nativos com sotaques autênticos (expressões exclusivas como “aio” e “basta” não são traduzidas nas legendas) em uma tentativa de se opor a representações mais sensacionalistas, como o sangrento “The Corsican File”, de 2004. ”ou “A Violent Life”, selecionado em Cannes em 2017.

A durona adolescente Lesia está aproveitando as férias de verão quando sua tia leva a menina para o meio do nada e a deixa com seu pai, Pierre-Paul (Saveriu Santucci). Lesia sabe o que fazer: Pierre-Paul está fugitivo desde que ela se lembra. Chamadas telefônicas são proibidas, para que rivais ou autoridades não monitorem a linha. Se eles descobrissem sua localização, todas as suas vidas poderiam estar em perigo.

As coisas estão ainda mais tensas do que o normal nesta visita, já que as notícias locais cobrem uma tentativa de assassinato de um político ligado ao seu pai. Poucos dias depois, seu padrinho é morto a tiros na cidade. As coisas estão obviamente esquentando na ilha, já que um ou mais dos caids rivais estão planejando uma tomada de poder, e Pierre-Paul prepara seus homens para isso. O público conhece seus rostos do ponto de vista de Lesia, apresentados como tantos tios substitutos. Em pouco tempo, reportagens de TV estão exibindo suas fotos ao lado de imagens de carros crivados de balas e viúvas chorando.

Lesia adora o pai, acompanha-o nas pescarias e na caça de javalis juntos, mas na hora de fisgar a truta ou puxar o gatilho ela faz questão de poupar os animais. E ainda assim, na cena de abertura, vemos a habilidade inabalável de Lesia de vestir sua presa no campo. Obviamente, ela possui a capacidade de matar. Ao longo de “O Reino”, ela deixará de lado quaisquer ilusões que tinha sobre seu pai e aceitará o que o trabalho dele envolve.

No início, ela recebe ordem de ficar em casa enquanto os homens desaparecem o dia todo. Mas, pouco a pouco, Pierre-Paul permite que Lesia ouça conversas comprometedoras, revelando como eles planejam atacar antes que seus rivais possam alcançá-los. Um pouco velho para interpretar um adolescente inocente, Benedetti é, no entanto, ideal para encarnar o lado alerta e curioso do personagem. Do ponto de vista de Lesia, Pierre-Paul é uma figura honrada. O filme é ambíguo o suficiente para que ele pudesse facilmente ser um militante nacionalista (uma espécie de herói local) ou um criminoso organizado (mais provavelmente o caso).

E, no entanto, à medida que a história se desenrola, torna-se cada vez mais claro que este homem que tem sido tão benevolente com Lesia é capaz de atos verdadeiramente a sangue frio. Santucci equilibra com maestria esses lados conflitantes da personalidade de Pierre-Paul em duas cenas principais: primeiro, há a longa conversa com Lesia em um acampamento, na qual ele expõe tudo o que seu estilo de vida lhe custou. E depois há a reviravolta, quando descobrimos o verdadeiro motivo pelo qual ele escolheu este local.

Comparado com os filmes “O Poderoso Chefão” (este retrato decididamente anti-glamoroso é praticamente a antítese da abordagem de Coppola), “O Reino” reformula as coisas do ponto de vista da personagem Sofia Coppola. É como “Os Sopranos”, visto pelos olhos de Meadow. E embora todos estejamos familiarizados com a lição de que o custo da vingança é um círculo interminável de violência, a recontagem de Colonna atinge como uma bala na cabeça.