Filme de ação ao vivo ‘Mavka’ da Ucrânia em andamento

A franquia “Mavka” está apenas começando.

da Ucrânia FILME.UA O Grupo está agora desenvolvendo um filme live-action baseado no personagem já destacado em “Mavka. A Canção da Floresta”, Variedade descobriu. Exibido em 148 países, arrecadou mais de US$ 21 milhões globalmente.

Segundo sua equipe, a versão live-action irá se aprofundar ainda mais no folclore ucraniano, oferecendo um retrato mais “intrincado” do personagem mitológico.

“’Mavka’ sempre foi planejado como um IP multiplataforma e cross-media. O recurso animado foi apenas o começo. Queremos manter os antigos fãs felizes e atrair novos”, disse a produtora Anna Eliseeva, admitindo que o novo filme será uma fera (da floresta) diferente.

“O enredo e até o personagem serão diferentes da animação. ‘Forest Song’ foi baseado na nossa mitologia e no trabalho da poetisa ucraniana Lesya Ukrainka, mas tivemos que reinventar o personagem para o público familiar. Agora, poderemos trazer tudo de volta ao que era nas lendas: mais misterioso e emocionante.”

Embora atualmente seja “apenas um grande desafio” filmar na Ucrânia devastada pela guerra, os cineastas locais aprenderam como se adaptar, observou Iryna Kostyuk, que produzirá ao lado de Eliseeva.

“Primeiro a pandemia e agora a guerra – eu diria que a resiliência da nossa nação está no seu auge.”

“Nossa maior e mais significativa missão com o filme de animação tinha a ver com exportar a cultura ucraniana. Queríamos conscientizar o público mundial sobre nossa grande nação e sua identidade única. É exactamente isto que Putin quer destruir: quer negar a identidade da Ucrânia. É por isso que estamos aqui, na linha de frente cultural.”

De acordo com Kostyuk, Mavka, de cabelos verdes, com runas no rosto e lindos amigos da floresta, tornou-se uma “diplomata cultural” por mérito próprio.

“Ela tornou a nossa cultura visível, mas não só porque somos um país em guerra. Somos uma nação que pode criar coisas bonitas. A guerra é a nossa realidade, mas não a nossa identidade.”

Finalmente livre de restrições de PG, o novo Mavka adotará elementos mais assustadores e de suspense. Mas também haverá espaço para um caso de amor ainda mais “intenso”.

“No centro da história está um romance entre Mavka e Lukyan, um biólogo que a encontra na floresta. À medida que seu relacionamento floresce, eles devem navegar pelas complexidades do amor em meio às forças obscuras que ameaçam separá-los”, brincou. FILME.UA Julia Ivankevich do grupo. Sublinhando que agora, a história de Mavka será levada a um “nível totalmente novo”.

Ao longo de sua jornada, os espectadores serão atraídos para um mundo de paixão, traição e redenção, onde “as fronteiras entre o humano e o sobrenatural se confundem”.

“Originalmente retratados como as almas de jovens afogadas, com a coluna nua visível através de vestidos brancos finos, os Mavkas eram criaturas vingativas e perigosas. Ao lado de outras ninfas, elas atraíam homens desavisados ​​para os lagos da floresta. No entanto, o personagem do filme incorpora uma natureza dupla, tanto como uma força demoníaca quanto como uma alma terna.”

Enquanto a equipe também está desenvolvendo uma série animada – em parceria com a francesa TeamTo – o lado mais sombrio dessas lendas será explorado em outras histórias.

“Não estamos apenas pensando nesses universos: já os estamos criando”, disse Kostyuk, mencionando uma série de novos filmes de terror começando com “A Bruxa”. Vingança.” Atualmente em pós-produção, será lançado no outono.

Em “The Dam”, a soldado conhecida como Mara – em homenagem a uma deusa que preside o mundo dos mortos – luta contra um mal ainda maior: os zumbis soviéticos, deixados selados em um bunker após a Guerra Fria. A certa altura, Mara pode até conhecer a Bruxa.

“Esses filmes são únicos, porque são construídos em torno de personagens femininas com alguma formação mitológica, mas têm como pano de fundo acontecimentos atuais. Em ‘A Bruxa’, ela se vinga dos soldados russos que mataram seu amado. Agora ela mata eles – um por um, cada um de uma maneira diferente”, acrescentou Kostyuk.

“Ainda assim, de acordo com a mensagem do filme, não importa quão justificada possa parecer sua raiva, é importante ficar sempre do lado da luz. Caso contrário, você mesmo se transformará em um monstro.”