No entanto Helen Mirrende a voz é inconfundível em “Barbie”, ela também filmou uma cena como ela mesma para o blockbuster. “Foi uma cena muito engraçada com Olivia Colman meio bêbada e nós brigando sobre quem é a verdadeira grande dama das atrizes britânicas”, Mirren revela rindo. “Ela chega e tenta assumir o papel de Narradora e eu tive que lutar contra ela.”
Mirren ressalta que a cena é claramente uma paródia, elogiando os atores britânicos como sendo um apoio maravilhoso. Mas é o tipo de piada que só funciona por esse motivo – e porque Mirren ocupa uma estima tão elevada que ninguém pode contestar quando ela é apresentada como aquela que deve usurpar. É por isso que, quando a diretora Greta Gerwig lhe enviou o roteiro do filme, o papel não foi escrito como “Narrador”, mas sim como “Helen Mirren” – não havia mais ninguém que ela tivesse em mente para interpretar a onisciente e confiável voz de Deus que governa este mundo cinematográfico. A variedade da carreira de Mirren é bem resumida apenas por seus papéis no último ano: além de Barbie, ela estrelou como a primeira-ministra israelense Golda Meir em “Golda” e a matriarca de uma família de fazendeiros na prequela de “Yellowstone”. 1923.” Ela também trouxe seriedade para duas sequências de estúdio de grande orçamento, “Fast X” e “Shazam! Fúria dos Deuses.”
Embora Mirren seja, obviamente, britânica, ela ainda mantém o status honorário de America’s Sweetheart – uma atriz respeitada que também é amada por sua capacidade de zombar da imagem real que apresenta na tela. Isso a torna a homenageada perfeita para o Prêmio Cinemateca Americana, que será entregue em cerimônia no dia 15 de fevereiro, adiada da data original de novembro. O prêmio Power of Cinema apresentado por Hill Valley também será concedido a Kevin Goetz e Screen Engine na cerimônia.
Mirren observa que não tem certeza do que esperar da cerimônia. “Eu sei que isso acontece durante um jantar, então há álcool por perto, o que é ao mesmo tempo uma bênção e uma maldição”, diz ela. “Então terei que esperar até terminar meu discurso e depois passar o resto da noite correndo e terminando os copos de todos que ficaram na mesa.”
É uma honra significativa para a atriz, que diz ser uma admiradora do estilo americano de atuação há muito tempo. “Eu olhava para os filmes e pensava: ‘É tão real, verossímil e natural, como eles fazem isso?’” Ela se lembra do primeiro filme que fez nos Estados Unidos, a sequência de ficção científica de 1984, “2010: O ano em que fizemos contato”. ”, no qual ela estava cercada por atores americanos como Roy Scheider e John Lithgow. “Fiquei absolutamente pasmo com o trabalho deles.”
Ela credita ao co-estrela Bob Balaban por lhe dar conselhos que ela nunca esqueceu. “Eu perguntei a ele: ‘Como você faz isso?’ E ele disse: ‘Nunca revise o que você fez durante o dia à noite. Nunca diga: ‘Eu deveria ter feito assim’”, lembra ela. “E ele disse: ‘Pense nisso como se você fosse um arqueiro e mire seu momento no alvo que deseja alcançar e deixe-o ir. Deixe-o pousar onde pousar. Talvez atinja o alvo, talvez atinja um local completamente diferente do qual você nem estava ciente. Você não pode trazer a flecha de volta. Você não pode controlar onde a flecha cai. Apenas deixe ir.’ É um conselho maravilhoso que sempre tentei seguir.”
O ator será visto na tela grande em “White Bird: A Wonder Story”, baseado na história em quadrinhos de RJ Pallacio, derivada de seu livro best-seller “Wonder”. E ela logo retornará ao set da segunda temporada de “1923”, que marcou seu retorno como personagem regular na televisão desde 2006, quando encerrou sua aclamada carreira como inspetora-chefe Jane Tennison na série britânica “Prime Suspect”. Mirren admite que resistiu em se comprometer com a duração de uma série. “Adoro agitar e fazer coisas inesperadas”, diz ela. “Mas achei a escrita de Taylor Sheridan irresistível.”
Tendo interpretado tantos personagens diferentes ao longo dos anos em todos os meios e gêneros, a vencedora do Oscar diz que quando as pessoas param para falar com ela sobre seu trabalho, o assunto varia. Obviamente, ela encontrou muitos fãs de “Barbie” recentemente, mas as pessoas ainda gostam de citar “Prime Suspect” ou “The Queen”. Ela também observa que há pessoas que só a conhecem pelo seu trabalho no teatro. Embora esses sejam projetos óbvios, ela menciona um que pode surpreender algumas pessoas – sua vez como diabólica instrutora do ensino médio no thriller de Kevin Williamson de 1999, “Teaching Mrs. Embora o filme tenha arrecadado apenas US$ 8 milhões de bilheteria, Mirren diz que foi um de seus papéis mais reconhecidos. “Lembro-me de comprar algo na The Gap e o vendedor olhou para mim horrorizado”, lembra ela. “Ela disse: ‘Oh meu Deus, é a Sra. Tingle!’ Por um período de tempo, qualquer jovem de 14 a 17 anos nem sabia meu nome. Eu era apenas a Sra. Tingle.
FOLHA DE DICAS
O QUE: Prêmios da Cinemateca Americana
QUANDO: 15 de fevereiro
ONDE: Beverly Hilton, Beverly Hills
REDE: americancinematheque.com/award-show-helen-mirren