Karla Sofía Gascón, que teve uma atuação inovadora como uma cruel gangster do narcotráfico em transição no musical policial “Emilia Pérez”, de Jacques Audiard, revelou como ela lutou para conseguir o papel.
“No início, (Audiard) não me considerou para o papel (de Juan “Manitas” Del Monte), ele só queria que eu interpretasse o papel feminino após a transição”, disse a atriz espanhola durante uma masterclass no Biarritz’ Festival Nouvelles Vagues, falando em um teatro lotado. “Demorei muito para convencê-lo de que poderia fazer as duas coisas, e graças a… não sei o quê, graças a esse universo, acabei convencendo-o.”
A atuação de Gascón no filme lhe renderia o prêmio de melhor atuação no Festival de Cinema de Cannes (compartilhado com Selena Gomez, Zoe Saldana e Adriana Paz).
Desde o início, ela sentiu que era “absolutamente óbvio” que deveria desempenhar os dois papéis. “Não vejo qual ator não teria esse desejo de seguir seu personagem em toda a sua evolução”, disse ela, acrescentando que “muito poucos atores e atrizes” conseguem papéis como o que ela conseguiu em “Emilia Pérez”. “Não vi muitos papéis assim, nem mesmo nas carreiras de Javier Bardem ou Marlon Brando.”
Gascón admitiu, no entanto, que mergulhou tão profundamente no papel que teve dificuldade para sair dele depois que as filmagens terminaram.
“Houve momentos em que eu não sabia quem eu era e nem meus colegas de elenco. Eu estava tão envolvida naquele personagem que foi muito difícil sair dele”, disse ela. Gascón brincou que ela “conseguiu” tirar Emilia Pérez de si mesma “através do exorcismo”. A experiência foi tanta que, na hora de fazer algumas dublagens e tomadas finais, “houve uma parte dela que rejeitou esses personagens, que não queria saber nada sobre eles”.
Antes de estrelar “Emilia Pérez”, Gascón era mais conhecido como uma estrela de novelas, mais notavelmente “El Señor de los Cielos”, vencedor do Emmy Internacional da Telemundo, e o drama adolescente mexicano “Rebelde”, da Netflix. No mundo do cinema, Gascón estrelou a comédia de humor negro de Gaz Alazraki de 2013, “Nosotros los Nobles” (“A Família Nobre”) para a Warner Bros. assinado com UTA para representação.
Durante a masterclass, Gascón discutiu o processo de criação de sua personagem no filme. Ela disse que começou a ensaiar com Audiard antes do resto do elenco. “(Audiard) deu-me a liberdade de propor, de criar estes dois mundos”, disse ela, acrescentando que também trabalhou com “professores de todos os tipos – para canto, movimentos, dança”.
Embora Audiard já tenha trabalhado em outras línguas além do francês, como “Dheepan” (que ganhou a Palma de Ouro) e “The Sisters’ Brothers” (com Jake Gyllenhaal e Joaquin Phoenix), “Emília Perez”Marcou sua estreia na língua espanhola. Gascón disse que inicialmente ficou preocupada com a possibilidade de ela e Audiard não conseguirem se entender devido à barreira do idioma.
“Eu disse a ele: ‘Escute, senhor, você quer fazer um filme em espanhol, mas não fala uma palavra de espanhol, e eu, não falo uma palavra de francês, e nenhum de nós realmente fala inglês. . Como vamos fazer um filme juntos?’” Ela disse que Audiard olhou para ela e disse que Phoenix havia feito a ele “exatamente a mesma pergunta” quando eles fizeram “The Sisters’ Brothers”, e que sua resposta para ela seria. o mesmo: “telepatia”. Gascón disse que Audiard cumpriu sua promessa, pois eles quase não precisaram conversar para se entenderem durante as filmagens.
“Nascida sob uma ditadura em 1972” e crescendo no subúrbio madrilenho de Alcobendas (de onde também vem Penelope Cruz), Gascón disse que “não tinha nenhum ponto de referência para iniciar a carreira de atriz”, mas sempre teve um desejo de “multiplicar seus modos de ser e experiências de vida”.
Autodescrita como uma “guerrilheira”, Gascón disse que tomou seu destino com as próprias mãos aos 16 anos, ligando para a Televisión Española, “o único lugar onde se fazia televisão naquela época”, e pediu um emprego de atriz. . Ela começou a fazer shows como figurantes em uma variedade de programas e foi progredindo.
“Comecei lá e até hoje nunca desisti e veja o que aconteceu comigo”, disse ela.
Relembrando sua passagem por Cannes, ela disse que o destaque do festival foi ver a emoção no rosto das pessoas após a estreia mundial de “Emilia Pérez”. “Não sei quantas pessoas cabiam ali, se eram 2.000 ou 3.000 pessoas, mas quando as luzes se acenderam, muitos estavam chorando. Acho que é a coisa mais linda que já vi em uma sala de cinema na minha vida”, disse ela.
“A primeira coisa que vi quando me levantei da cadeira foi Rossy de Palma e Justine Triet chorando loucamente. Eu não conseguia acreditar que fiz isso com eles!”
No futuro, Gascón diz que adoraria “trabalhar com todos os melhores diretores do mundo” e adoraria “fazer a parte dois, a parte três e a parte 24 de ‘Emilia Pérez com Jacques Audiard”.
“Mas como não estamos nos Estados Unidos, vai ser muito complicado porque ele não vai querer fazer mais nada disso”, brincou ela.
“Emilia Pérez” foi escolhida pela Netflix para os EUA e Reino Unido no Festival de Cinema de Cannes.