Depois de colocar o cinema asiático liderado por mulheres no mapa global com ‘Marlina, a Assassina em Quatro Atos”, Autor indonésio Mouly Surya entrou no grande momento. No nível de estúdio, ela está dando os retoques finais em seu filme estrelado por Jessica Alba “Aviso de gatilho”Para Netflix, enquanto mais perto de casa ela está na pós-produção de“Esta cidade é um campo de batalha”, sua maior produção asiática até hoje.
“Battlefield” (também conhecido como “Perang Kota”) representa várias novidades para o IndonésiaSurya, de origem australiana e educada. Além de ser o seu filme mais ambicioso no seu país natal, é a sua primeira adaptação de livro para cinema, o seu primeiro filme baseado na história e o primeiro com um protagonista masculino.
A narrativa se passa nos anos logo após a Segunda Guerra Mundial, numa época em que a Holanda travava uma nova guerra e tentava recapturar a Indonésia, sua antiga colônia anteriormente conhecida como Índias Orientais Holandesas. O herói masculino, interpretado por Chicco Jericho, aceita a missão de matar um importante oficial holandês. Ao seu lado está um homem mais jovem e rico (retratado por Jerome Kurnia) ansioso para assumir a missão clandestina, mas que também está tentando conquistar a esposa do homem mais velho (Ariel Tatum).
“O romancista Mochtar Lubis é incrivelmente conhecido e eu já tinha seu livro ‘A Road With No End’ há muito tempo antes de lê-lo. Mas lendo as primeiras páginas fiquei impressionado com o quão visual era. Eu pude ver aquelas primeiras cenas na minha cabeça e antes mesmo de terminar o livro disse ao meu produtor e marido (Rama Adi) que daria um ótimo filme”, disse Surya. Variedade.
A dupla planejava filmar em 2020. Mas primeiro a pandemia interveio. Então Surya aceitou a oferta de fazer “Trigger Warning”. Ela aproveitou os atrasos para refinar o roteiro e passou por mais nove rascunhos.
Contar uma história passada numa época anterior ao seu nascimento e numa época que foi discretamente escrita nos livros de história da Indonésia revelou-se um desafio.
“Inicialmente, fiquei chocado ao ler sobre os Gurkhas (soldados nepaleses aliados do Reino Unido) que lutaram com os britânicos em apoio aos holandeses que tentavam recolonizar-nos (após a expulsão do exército japonês). Não aprendi isso na escola”, diz Surya.
A adaptação de Surya estreia em Yogyakarta (então Jogjakarta) em 1947, dois anos antes da independência e num momento em que o futuro presidente Sukarno partia para Jacarta, a capital. Com a cidade em estado febril, os personagens de Surya se envolvem em resistências políticas e em um puxão de amor.
“Tem um cenário histórico, mas não é um filme de história. Estou tentando ter minha própria perspectiva”, diz Surya. “Eu abordei isso mais como um drama de guerra neoclássico. Como um clássico americano. Como ‘Casablanca’. Há uma guerra urbana acontecendo e cada personagem tem uma missão.”
Acertar o tom também exigiu esforço. “Foi também uma época em que os indonésios eram muito mais parecidos com os europeus do que são agora. Meu tio e meu pai falavam holandês fluentemente. Agora, poucas pessoas o fazem. E, então, tive que lembrar os estilos da geração dos meus pais. Meu tio costumava usar smoking para ir a festas, por exemplo. Tive que me lembrar dos maneirismos deles, daqueles que não são mais usados”, diz Surya.
“Todos os meus quatro filmes anteriores, incluindo o americano, têm protagonistas femininas. É por isso que sou conhecido. Então, uma das coisas que me atraiu em ‘Battlefield’ foi que não é algo que costumo fazer”, diz Surya. “Mas, eu diria, ainda tem uma forte perspectiva feminina.”
A produção de “Battlefield” dificilmente poderia ser mais diferente da imagem do estúdio Netflix do único financiador. Surya descreve o orçamento apenas como “ambicioso, para os padrões indonésios”.
“Depois que filmei (“Trigger Warning”) na América e voltei ao roteiro, minha perspectiva mudou totalmente. Eu me perguntei se estava me autocensurando. Eu estava me limitando por causa das limitações do meu setor? Então, tentei dizer ‘vamos enlouquecer um pouco’ e não ter medo de fazer as coisas”, diz ela.
“Battlefield” tem três produtoras indonésias credenciadas e coprodutores internacionais de mais seis países – Singapura, França, Holanda, Noruega, Filipinas e Camboja – bem como soft money de oito instituições e fundos europeus e asiáticos.
Surya diz que valorizou os parceiros de coprodução não apenas pelas suas contribuições financeiras, mas também pela sua contribuição criativa. “Gostei da maneira como Isabelle (Glachant) e Anthony (Chen) conversávamos sobre o filme O filme é meu. Eu sabia que tinha a versão final, mas eles estavam me desafiando. Na verdade, achei isso muito fácil. Quando eles desafiaram as ideias e me abalaram, talvez não seja uma ideia tão boa, em primeiro lugar”, diz Surya.
A coprodução também deu ao filme uma equipe internacional experiente, incluindo o designer de som francês (Vincent Villa) e os editores americanos e cingapurianos Rob Grigsby Wilson e Natalie Soh.
Com “Trigger Warning” concluído e com lançamento previsto para o verão, Surya agora está se lançando na pós-produção de “Battlefield”, que será concluída somente no final deste ano.
Ela também está gostando da dualidade de estar ligada a vários projetos de Hollywood enquanto escreve o roteiro de sua próxima produção indonésia. “Estou desenvolvendo coisas (nos EUA) e tenho coisas às quais estou apegado, mas é um processo diferente”, diz Surya. “Estou escrevendo meu próximo roteiro para outro filme indonésio. E espero que não haja outro intervalo de seis ou sete anos.”