ANNECY, França — Michael Ouweleenpresidente do Cartoon Network, Boomerang e Natação Adultouma grande força por trás da ascensão da animação adulta, sinalizou em Annecy a intenção da empresa de aumentar a sua presença na Europa e nos mercados internacionais em geral.
“Queremos muito ver os originais do Adult Swim vindos de qualquer lugar do mundo”, disse Ouweleen Variedade no festival francês.
As estrelas estão se alinhando para a viagem ao exterior.
Nos EUA, o Adult Swim está em alta. No quarto trimestre de 2023, o Adult Swim registrou maior crescimento no horário nobre entre pessoas de 18 a 49 anos do que qualquer outra grande rede a cabo. Ele ficou entre as três novas séries animadas a cabo em 2023: “Unicórnio: Guerreiros Eternos”, “Minhas Aventuras com Superman” e “Royal Crackers”, Cartoon Brew observou.
Como Ouweleen entusiasmou-se em um painel de animação para adultos em Annecy na sexta-feira, ele acrescentou: “a distribuição de animação para adultos só esta semana melhorou”. Em 11 de junho, Max, oferecendo Adult Swim, foi lançado na França, Polônia e Mônaco, três dos 25 países da Europa onde Max estará disponível de 21 de maio a 1º de julho.
“Minha grande esperança é que, à medida que mais pessoas na Europa (que estão) frequentando escolas de arte e mais criadores vejam cada vez mais conteúdo do Adult Swim, se tornem parte da família e criem coisas para o Adult Swim. Não há nada mais gratificante do que isso”, disse Ouweleen durante o painel.
Muito divertido – e às vezes completamente hilário – o foco do estúdio Adult Swim na quinta-feira envolveu os chefes da Adult Swim apresentando ao público – composto principalmente por prestigiosos estudantes de escolas de animação francesas – sobre o amor da empresa e a capacidade de lidar com animações completas pela primeira vez. criadores da série. Ouweleen estava acompanhado no dia por Kelly Crews, chefe de produção, e Suzanna Makkos, vice-presidente executiva de comédia original e animação adulta.
Crews se lembra de ter trabalhado com um criador estreante da série chamado Pendleton Ward. O Cartoon Network rejeitou os primeiros seis storyboards de sua primeira série. O que eles conseguiram no final foi “Hora de Aventura”.
Dois pedidos de temporada completa com sinal verde foram anunciado durante o painel de quinta-feira, ambos de criadores estreantes da série: Adele “Supreme” Williams ‘“Oh My God, Yes! Uma série de circunstâncias extremamente relacionáveis” e “Haha You Clowns” de Joe Cappa.
Adult Swim também exibiu um clipe de um terceiro diretor estreante da série: “Women Wearing Shoulder Pads”, de Gonzalo Córdova, uma novela ambientada no Equador dos anos 80 sobre uma empresária que faz campanha para que as pessoas parem de comer porquinhos-da-índia e comecem a adotá-los como animais de estimação.
Não é de admirar que o painel se chamasse Adult Swim: Desafiando as Expectativas.
O próprio Ouweleen faz isso. Ele não é terno. Quando ele não está sorrindo, ele está rindo. Ele cresceu em Rochester, Nova York, desenhando histórias em quadrinhos, que seu pai copiava. Seu primeiro trabalho foi construir cofres à prova de fogo no turno da noite.
Trabalhando como publicitário na J. Walter Thompson, onde fez um piloto para a Nickelodeon, em uma festa de Natal, alguém perguntou quem queria um emprego no Cartoon Network. “Minha agora esposa pensa que sim”, lembrou Ouweleen. Na segunda-feira seguinte, ele dá uma entrevista no escritório dos headhunters e é nomeado diretor criativo do Cartoon Network. Isso foi em 1996. Três anos depois, ele defendeu e foi cofundador do Adult Swim, atuando como seu primeiro diretor criativo no lançamento e co-criando um de seus primeiros programas, o favorito cult “Harvey Birdman, Attorney at Law”.
Desde então, como disse no painel de animação para adultos de sexta-feira, ele teve “todo tipo de trabalho possível” no Cartoon Network e no Adult Swim. “É a minha vida”, acrescentou ele, expressando um sentimento sincero.
Variedade conversou com Ouweleen sobre os planos de expansão internacional do Adult Swim, e quase inevitavelmente com Genndy Tartkovsky, antes de seu Annecy Studio Focus, onde Tartakovsky apresentou um novo show ao Adult Swim e ao público de Annecy, tendo feito a última temporada de “Samurai Jack” e “Primal” para a empresa.
Onde você vê o Adult Swim internacionalmente em um ou dois anos?
Ouweleen: Já fazemos shows que vêm de diversos países. “YOLO” da Austrália, “Women Wearing Shoulder Pads” animado no México e temos “Rick and Morty Go Anime”. Mas queremos muito ver os originais do Adult Swim vindos de qualquer lugar do mundo e que (talento criativo) não tentem nos dar um show americano.
Então, você estaria interessado em produzir talentos franceses?
Ouweleen: Esperançosamente. Parte do público ao qual nos dirigimos hoje na sala do nosso Studio Focus são criadores de primeira viagem, novos criadores. Quais são os programas do Adult Swim?
E você coproduziria com empresas francesas?
Ouweleen: Nosso preconceito é mais direto com o talento, mas tanto faz. De qualquer jeito. E então implante esse conteúdo globalmente. Tem que funcionar para um público global. Seu talento global para uso global, não uma abordagem regional para liberação.
Como novos talentos podem apresentar o Adult Swim?
Ouweleen: Os criadores de “Common Side Effects”, que estreamos em Annecy na quarta-feira, foram questionados se eles compraram a ideia em festivais. Eu disse: ‘Deixe-me tentar ajudar a responder isso para nós. Na animação, e principalmente na animação adulta, você não precisa esperar o lançamento de um festival. Basta nos apresentar e nós queremos ouvir. Deveria ser relativamente fácil, pelo menos, para nós vermos qual é a sua ideia e decidir se vamos passar algum tempo conversando sobre ela ou não.
Tenho a sensação de que na Europa os jovens talentos estão habituados a lançar cara a cara…
Ouweleen: O que vamos explicar hoje no Adult Swim Studio Focus é como nos envolver é através do nosso programa Smalls (de curtas de dois minutos, como “Haha You Clowns” de Joe Cappa).
Que conselho você daria aos talentos sobre o que lançar?
Ouweleen: Não venha até nós e diga: ‘Escrevi uma temporada inteira.’ Não nos dê o bolo totalmente assado porque você nunca fez isso antes. Deixe-nos ajudá-lo com o bolo. Você sabe que não vamos ajudá-lo a escrevê-lo, mas vamos aconselhá-lo e orientá-lo. Minha esperança é que nos próximos anos construamos um relacionamento com a comunidade aqui (na França) para que possamos encontrar um Genndy (Tartakovsky) de outro lugar. Não um Genndy (clone) individual, mas um nível de pessoa Genndy.
E você procuraria formar o tipo de relacionamento que tem com Genndy?
Ouweleen: Nos conhecemos desde os 24, 25 anos. Fui o diretor criativo das promoções do “Laboratório de Dexter”. Eu poderia engasgar estranhamente aqui. Ele está tão em nosso DNA. Nunca falamos explicitamente sobre isso, mas acho que para ele, para mim e para todos no Adult Swim, é realmente, no final das contas, sobre trabalhar com pessoas que você ama e cujo trabalho você respeita e então surgem ótimas coisas. fora disso. E então, estranhamente, tentamos abordar isso da seguinte maneira: com quem queremos estar? E então a coisa acontece.
Você forma um relacionamento com o talento e espera ter dinheiro para eles fazerem o que querem.
Ouweleen: Isso está bem dito. Isso é exatamente certo.
O lançamento internacional de Max é uma virada de jogo para o Adult Swim?
Ouweleen: Somos lineares nos EUA e lineares na América Latina em três canais. Com o Max em todo o mundo, estivemos onde quer que o Max fosse distribuído. Podemos ser a única entidade de mídia que, quando lançamos nos EUA em formato linear, o programa sai globalmente, dia após dia, em outros idiomas, onde quer que estejamos. Com Max varrendo a Europa neste verão, é o momento perfeito porque nossa base de fãs estava frustrada. Eles não sabiam como levar nossos shows para o exterior se soubessem sobre eles. Então agora é a semana perfeita para estar aqui.
Você vê a animação adulta, principalmente em séries, começando a florescer no exterior e na Europa, por exemplo?
Ouweleen: Sim eu faço. Especialmente porque existem tantas escolas excelentes internacionais, e particularmente na França. Todo mundo tem sido muito bom em animação pré-escolar e infantil aqui há décadas, mas passou menos tempo pensando em animação para adultos.
Mas isso está mudando agora?
Ouweleen: Eu senti nos últimos dois Festivais de Annecy que a atenção agora está mudando um pouco e há mais ênfase na animação adulta. E queremos ser parceiros das pessoas para permitir isso e ajudá-las a descobrir isso, porque a maneira como elas abordam a animação infantil não se compara à dos adultos….
Uma das grandes revoluções na animação serão as séries adultas internacionais.
Ouweleen: Sim, está latente há muito tempo.