Roteiro da Amazon Studios na América Latina

TOLEDO, Espanha — Ministrando uma masterclass no primeiro dia completo de Ficção Conectada em Toledo, Espanha, Javiera Balmaceda – Estúdios Amazon‘chefe de originais internacionais, América Latina – sublinhou um dos perigos das viagens aéreas frequentes, no seu caso pela América do Sul: uma voz por vezes reduzida a um quase suspiro.

Todo o crédito para ela; ela seguiu em frente e suas ideias vieram em alto e bom som. Conclusões de sua masterclass, um dos destaques dos primeiros Conecta Fiction.

Como a Amazon Studios pretende ficar “maior”

Nos EUA, a Amazon deixou de ser um canal a cabo no estilo HBO, com programas como “Transparent”, para se tornar um canal de TV convencional, como “Reacher”, arriscou Lili Ford, do The Hollywood Reporter, que moderou a sessão. E a América Latina? “Não sei se começamos como a HBO e nos tornamos mais uma rede, mas acho que finalmente estamos nos tornando maiores”, disse Balmaceda em resposta, observando que o recém-lançado drama policial mexicano produzido pelo El Estudio “ Quem é o Mató?” estrelada por Diego Boneta de “Luis Miguel” e a estrela pop Belinda, é a série mais vista da Amazon Studios até hoje.

Então, o que está funcionando para os estúdios da Amazon na América Latina?

O verdadeiro crime funciona melhor, diz uma teoria, quando o público teme e fica fascinado pela violência real. Bem-vindo à América Latina. “¿Quién lo Mató? é baseado em um caso real, o assassinato do apresentador de TV mexicano Paco Stanley, ainda sem solução. Não à toa, Balmaceda apresentou um trailer do próximo thriller policial brasileiro “O Maníaco do Parque”, baseado em um dos mais notórios casos de serial killers do Brasil. “O verdadeiro crime continua a ser um goleiro” na América Latina, disse Balmaceda.

E o Futuro?

Os sotaques nacionais ainda incomodam toda a América Latina. “Eu sou do Chile. Todo mundo odeia a maneira como falamos em espanhol. Estamos sempre sendo dublados”, disse Balmaceda. Mas os tempos estão mudando. Um dos primeiros sucessos e sucessos internacionais do Prime Video na América Latina foi “Sayen”, um ator de vingança Mapuche. “O público mudou e a aceitação de narrativas diferentes com sotaques diferentes (cresceu)”, disse Balmaseda. O futuro é brilhante para isso. Vamos continuar a crescer nesse espaço, provavelmente nos apegando a mais desses tipos de thrillers de ação e crimes reais que terão mais destaque em toda a região.” Mas a essência do sucesso, ela insistiu diversas vezes durante sua masterclass, não é um tipo de espetáculo, mas sim uma “ótima narrativa”.

A Amazon Studios está desacelerando?

Talvez não. Numa sessão de visão geral na manhã de quarta-feira no Conecta Fiction, Maria Rua Aguete, da Omdia, sugeriu que o fim do pico da TV foi significativamente “exagerado”. Um estudo da Ampere Analysis apresentado no Festival de Gotemburgo, na Suécia, em fevereiro, sugeriu que a Amazon ainda estava aumentando o comissionamento original para estreias de TV. “Pode parecer uma desaceleração porque “estamos fazendo todos os shows que demos luz verde nos últimos três anos”, disse Balmaceda. Mas os sinais verdes continuam. “Estamos a toda velocidade.”

Javiera Balmaceda: estrela do rock?

A masterclass de Balmaceda saiu apenas do Auditório Toledo da Conecta Fiction, um de seus maiores espaços para conferências. Pode não fazer mal ser a irmã mais velha do ator Pedro Pascal. Nem que, em Espanha, como previu Aguete, a Amazon volte a gastar mais em 2024 e 2025. Mas Balmaseda também tocou no Santo Graal da indústria. Ela foi apresentada a muitos pela primeira vez, aparecendo com Axel Kuschevatzky no Platino Awards no ano passado, recebendo o prêmio de melhor filme da Espanha e da América Latina, “Argentina, 1985”. Quando Santiago (Mitre) o apresentou pela primeira vez, ele sentiu que iria realmente ressoar com o que estava acontecendo com a presidência de Trump e como as pessoas distorcem a história e a verdade. E conseguiu, ganhando um Globo de Ouro e atraindo grande público nos cinemas argentinos e no Prime Video. “O sucesso é como um raio em uma garrafa. Você tem essa chance de vez em quando.” Mas Balmaceda já domou raios várias vezes.