Taxa de câmbio JTBC
“Castelo do Céu”, uma das séries dramáticas da TV coreana mais icônicas dos últimos anos, será refeita pela TV Asahi no Japão.
A mudança segue a assinatura de um acordo de cooperação entre a potência de conteúdo coreana SLL (anteriormente conhecido como JTBC Studios) e TV Asahi no mês passado. As duas empresas afirmam que a recauchutagem japonesa já está em filmagens e começará a ir ao ar a partir de julho.
A história gira em torno de quatro mulheres ambiciosas que estão dispostas a fazer de tudo para garantir que seus maridos e filhos alcancem o sucesso profissional e que, por sua vez, vivam como membros da realeza no Sky Castle entre a elite.
Em particular, o seu foco é garantir que os seus filhos obtenham as melhores notas nos onerosos exames de admissão à universidade e que sejam aceites nos melhores estabelecimentos académicos.
A série original teve 20 episódios e foi produzida pela HB Entertainment e Drama House da JTBC, antes de ser exibida na JTBC no final de 2018 e início de 2019. SLL relata que alcançou uma classificação não terrestre de 23% no momento do lançamento. O jornal JoongAng Daily informou na época que o programa teve a quarta maior audiência de TV a cabo na história coreana. O programa foi posteriormente adquirido pela Netflix e Disney + em diferentes territórios.
Embora a versão japonesa se concentre nos exames do ensino médio, que são vistos como mais difíceis do que os exames de admissão à faculdade, devido à intervenção dos pais, o ponto de virada sobre os testes públicos que mudam vidas está sendo mantido. A familiaridade com um processo de qualificação igualmente oneroso ajudou a tornar a série coreana original popular na China.
O elenco japonês é liderado por Matsushita Nao (“Gegege no Honey”, “Get Ready”), Kimura Fumino (“Seven Secretaries”, “Mother Game”),
Higa Manami (“O Detetive e o Promotor”) e Takahashi Merijun. O papel do coordenador de admissões universitárias é desempenhado por Koyuki (“You’re My Pet” e os filmes “Always – Sunset on 3rd Avenue” e “Blood the Last Vampire”).
“Temos o prazer de anunciar a notícia de uma colaboração significativa após a assinatura de uma parceria com a TV Asahi. Começando com o remake da série dramática ‘Sky Castle’, continuaremos a planejar, desenvolver e produzir outras obras que sejam competitivas no mercado global”, disse Park Jun-seo, CEO da divisão de produção da SLL.