‘Sky Castle’, sucesso da série coreana da alta sociedade, será refilmado no Japão

“Castelo do Céu”, uma das séries dramáticas da TV coreana mais icônicas dos últimos anos, será refeita pela TV Asahi no Japão.

A mudança segue a assinatura de um acordo de cooperação entre a potência de conteúdo coreana SLL (anteriormente conhecido como JTBC Studios) e TV Asahi no mês passado. As duas empresas afirmam que a recauchutagem japonesa já está em filmagens e começará a ir ao ar a partir de julho.

A história gira em torno de quatro mulheres ambiciosas que estão dispostas a fazer de tudo para garantir que seus maridos e filhos alcancem o sucesso profissional e que, por sua vez, vivam como membros da realeza no Sky Castle entre a elite.

Em particular, o seu foco é garantir que os seus filhos obtenham as melhores notas nos onerosos exames de admissão à universidade e que sejam aceites nos melhores estabelecimentos académicos.

A série original teve 20 episódios e foi produzida pela HB Entertainment e Drama House da JTBC, antes de ser exibida na JTBC no final de 2018 e início de 2019. SLL relata que alcançou uma classificação não terrestre de 23% no momento do lançamento. O jornal JoongAng Daily informou na época que o programa teve a quarta maior audiência de TV a cabo na história coreana. O programa foi posteriormente adquirido pela Netflix e Disney + em diferentes territórios.

Embora a versão japonesa se concentre nos exames do ensino médio, que são vistos como mais difíceis do que os exames de admissão à faculdade, devido à intervenção dos pais, o ponto de virada sobre os testes públicos que mudam vidas está sendo mantido. A familiaridade com um processo de qualificação igualmente oneroso ajudou a tornar a série coreana original popular na China.

O elenco japonês é liderado por Matsushita Nao (“Gegege no Honey”, “Get Ready”), Kimura Fumino (“Seven Secretaries”, “Mother Game”),
Higa Manami (“O Detetive e o Promotor”) e Takahashi Merijun. O papel do coordenador de admissões universitárias é desempenhado por Koyuki (“You’re My Pet” e os filmes “Always – Sunset on 3rd Avenue” e “Blood the Last Vampire”).

“Temos o prazer de anunciar a notícia de uma colaboração significativa após a assinatura de uma parceria com a TV Asahi. Começando com o remake da série dramática ‘Sky Castle’, continuaremos a planejar, desenvolver e produzir outras obras que sejam competitivas no mercado global”, disse Park Jun-seo, CEO da divisão de produção da SLL.