“Você é casado e feliz?” “Você se casou muito jovem?” “As meninas não podem amar?” Poucas pessoas se atrevem a fazer perguntas semelhantes no sul do Egipto – excepto a trupe de teatro de rua exclusivamente feminina na remota aldeia de Barsha.
“Eles surpreendem o público, mas lembro-me claramente da primeira vez que surpreenderam meu. Pensei: ‘Como essas meninas são tão livres, tão eloqüentes e tão ousadas? Em todos os sentidos?’”, lembrou Nada Riyadh, que dirigiu “The Brink of Dreams” com Ayman El Amir.
“Essas jovens, criadas em comunidades muito conservadoras e em situações economicamente restritivas, pareciam mais livres do que nós. Nós perguntamos: ‘O que está acontecendo?!’ Mesmo no Cairo, as pessoas não confrontam as outras dessa forma.”
“Com eles é sempre interativo. Eles estão se expressando, mas também exigem interação, desafiando tradições de longa data”, acrescentou El Amir.
“Somos casados, então eles estavam nos perguntando sobre isso também. Responderíamos honestamente e mesmo que não esteja no filme, fez parte do nosso diálogo.”
No filme, Majda, Haidi e Monika têm grandes esperanças para o futuro. Elas querem ser atrizes, dançarinas e cantoras. Mas suas famílias têm planos diferentes.
Produzido pelos próprios diretores da Felucca Films, “The Brink of Dreams” foi coproduzido por Marc Irmer e Claire Chassagne para a Dolce Vita Films e Mette-Ann Schepelern para a Magma Film. As vendas de filmes da festa lida com vendas internacionais.
O documentário demorou quatro anos para ser concluído, estreando na Semana da Crítica de Cannes e compartilhando exclusividade com Variedade seu trailer e primeiras imagens.
“É sempre uma questão de ficar em algum lugar por tempo suficiente para se misturar. Antes disso, todo o seu material é basicamente inutilizável. Não queríamos ‘provocar’ nada – queríamos reagir”, disse Riyadh.
“Nos documentários, você deve olhar as pessoas com amor e respeito, mas também deve ser crítico. Tentamos mostrar diferentes lados e tonalidades, também quando se trata de personagens masculinos. Eles podem ser abusivos e controladores, mas não todos – o pai de uma menina dá muito apoio. O patriarcado funciona de maneiras diferentes. Às vezes significa violência ou controlo, mas nem sempre, e todos somos afetados por isso: homens e mulheres.”
“Às vezes até funciona através do amor. É assim que você também pode influenciar as pessoas”, acrescentou El Amir.
Atualmente, a dupla de diretores também desenvolve dois projetos de longa-metragem de ficção: “Um Par de Sapatos no Canto Escuro da Lua”, dirigido por El Amir, ambientado na mesma vila do documentário – “É uma comédia de humor negro sobre o meninos de Barsha e seus sonhos” – e “Moonblind” de Riad sobre uma menina de 12 anos que foge do Cairo para o sul disfarçada de menino, depois de esfaquear seu pai sexualmente abusivo.