Webtoonsa iteração de rolagem vertical de quadrinhos digitais que surgiram há cerca de vinte anos na Coreia, junto com o smartphone, são agora um meio global. Mas eles estão apenas no início de sua jornada global, diz Charlie Park, CEO da Kakao Entertainment, de propriedade da Kakao Entertainment. Tapas.
Park estava falando terça-feira no Fórum de Televisão da Ásia em Singapura, numa sessão moderada pelo consultor industrial Jimmy Kim.
Park explicou que o segmento de webtoon foi durante vários anos uma atividade de nicho voltada para fãs, com poucas oportunidades de monetização. E sugeriu que o modelo de negócio “esperar ou pagar”, introduzido pela empresa coreana Daum, combinado com o advento dos micropagamentos, permitiu que o dinheiro fluísse para o sector. “Isso, por sua vez, levou a mais investimento e crescimento”, disse Park.
“Nossa empresa investiu US$ 1,5 bilhão na indústria de webtoon”, disse Park. “Isso fez com que a qualidade em geral melhorasse e teve outros impactos, como permitir que alguns criadores de webtoon fizessem disso sua atividade em tempo integral.”
Webtoons têm sido a fonte de material para vários filmes e séries de TV, incluindo “A Business Proposal” da Netflix, o sucesso comercial e de crítica do Disney+ “Moving” e “Knuckle Girl” no vídeo principal.
Em alguns casos, os webtoons passam diretamente dos quadrinhos digitais para os programas de ação ao vivo. Em outros, eles podem fazer parte de uma cadeia que vai do romance ao webtoon e à série animada.
Hoje em dia, os webtoons estão sendo amplamente traduzidos e publicados em diferentes idiomas e diferentes plataformas têm pontos fortes locais. Mas o Japão, vizinho próximo da Coreia e berço da anime, continua a ser o maior mercado de exportação.
Park disse que a globalização não está apenas em curso, mas ainda tem muito mais pela frente. “Já temos as condições necessárias para que os webtoons se tornem globais. O primeiro é o número de plataformas de streaming que reproduzem conteúdo derivado de webtoon. O público em todo o mundo já está familiarizado com a ideia. Outra é que o conjunto de criadores não está mais limitado à Coreia e tornou-se global. O know-how e a amplitude das plataformas webtoon também estão no mesmo nível agora. Outro fator é a mudança geracional, que favorece o consumo digital e é muito mais rápida do que nos quadrinhos em papel”, explicou.
Questionado sobre o crescente envolvimento da inteligência artificial no setor de webtoon, disse que o futuro já está aqui. “Sem que os utilizadores saibam já introduzimos muita coisa, por exemplo em recomendações. Também desempenha um papel na tradução. A seguir, poderemos vê-lo usado para reduzir nossos custos”, disse Park.
“A IA também pode desempenhar um papel nos nossos esforços antipirataria. Há simplesmente muito disso para os humanos lidarem sozinhos.”